Last updated : 11. 04. 2021 (Concordances), 13. 02. 2021 (Scripts)

Music for Lute Instruments
A Database by Peter Steur and Markus Lutz

Impressum/Contact

Privacy Policy (in German)

Deutsch English

 The page is built, please be patient!
 
 

 All sources

<<   S-Ssmf2   >>
<<  Browse entries >>  

Entries 1 to 165 of 165 entries (165 pieces) in 1 of 1 sources are shown.

Selected Options:
Instruments=all,
Source = S-Ssmf2.

Filter pieces
Type
Download explanation as PDF
(Explanation of the Filters)
Important: All filters can be combined.
Currently the fields can only be erased manually by emptying them and clicking on Filter... once.


Composer: You can search for every string inside of the field for composer (case-sensitive).
Incipit search: You can search incipits to find concordances or similarities. For this abctab2ps code is used, but with all ornaments filtered out (cf: http://www.lautengesellschaft.de/cdmm/userguide/node8.html).
It is enough to notate the highest notes. To mark the next note, you should use a space. For example you will find the famous Bourree of Weiss, if you inpute | ,a e. Adding a further space between the notes adds a placeholder exactly at this place. With x1, x2 etc. you have the possibility to add variable placeholders (one, two etc.).y
Bars can be added with | to increase the accuracy of the search, but with the disadvantage, that the bars then aren't filtered out.
Instruments: Here you can filter the instruments, that are in the database (lowercase means all connected mss, including concordances, uppercase all mss with notated music of this instrument). But always the whole source will be shown:
Baroque lute = bl/BL
Renaissance lute = rl/RL
Angelique = ang/ANG
Baroque guitar = bg/BG
Cittern = CT
Mandora = ma/MA
Theorbo = TH
Other plucking instruments = VS
Accord Nouveaux = ACN
Ensemble = EN
Key: Major keys use upper case and minor keys lower case, that can be followed by b or # (e.g. f# for f sharp minor or Eb for E flat Major). Unfortunately, as some keys have historically different denotations (e.g. D# and Eb), at the moment possibly not all entries will be found.
Furthermore it is possible in the meantime to filter herewith prints (= Print) or used type of tablature: French Tablature = FTab, Italian Tablature = ITab, German Tablature = DTab.
Signature: The searching always starts with the beginning of the signature and refers to all sources (case-sensitive). Only the short signatures are used. You can search for all sources in one land (e.g. A for Austria or US for the United States) or for libraries (A-KR = Kremsmünster).
Title: You can search for every string in the title of movements (case-insensitive).
Instruments
Title
Incipit search
Signature
Composer
Key

S-Ssmf ms. (2)
Library: Stockholm, Stiftelsen Musikkulturens främjande
Provenience: Grüssau, später: Bibl. Wolffheim (Nr. 64)

S-Ssmf2 has 165 entries


List of sources with concordances to S-Ssmf2
(67 pieces have 132 concordances)
Alphabetical
Internal conc. = 1
A-ETgoëssVI = 2
A-GÖ2 = 2
A-KN1255 = 3
A-KR78 = 2
A-KR82a = 1
A-KlmVogl = 1
A-SEI = 1
A-Wn18761 = 1
CZ-BsaE4-1040 = 2
CZ-NlobKk73 = 2
D-ROu52-2 = 1
D-SWl_640 = 1
Lesage = 3
PL-Kj40620 = 2
PL-Pu7033 = 1
PL-Wn396 = 3
PL-Wu2001a = 47
PL-Wu2006 = 2
PL-Wu2008 = 25
PL-Wu2009 = 25
RA-BAn = 1
S-LuA3 = 1
S-LuG30 = 1
S-LuHöök = 1
According to the amount of concordances
Internal conc. = 1
PL-Wu2001a = 47
PL-Wu2009 = 25
PL-Wu2008 = 25
Lesage = 3
A-KN1255 = 3
PL-Wn396 = 3
A-GÖ2 = 2
PL-Wu2006 = 2
PL-Kj40620 = 2
A-ETgoëssVI = 2
CZ-NlobKk73 = 2
CZ-BsaE4-1040 = 2
A-KR78 = 2
D-ROu52-2 = 1
D-SWl_640 = 1
PL-Pu7033 = 1
A-Wn18761 = 1
A-SEI = 1
A-KlmVogl = 1
A-KR82a = 1
RA-BAn = 1
S-LuA3 = 1
S-LuG30 = 1
S-LuHöök = 1

1 Partie en F - Ouverture
F Major    -   S-Ssmf2 / 1r
2 Boure
F Major    -   S-Ssmf2 / 1r
3 Canaries
F Major    -   S-Ssmf2 / 1v
4 Aria
F Major    -   S-Ssmf2 / 1v
5 Menuet
F Major    -   S-Ssmf2 / 2r
6 Trio
F Major    -   S-Ssmf2 / 2r
7 Spanoletta
F Major    -   S-Ssmf2 / 2v
8 Gigue
F Major    -   S-Ssmf2 / 2v
9 Partie en F - Entree
F Major    -   S-Ssmf2 / 3r
10 Air
F Major    -   S-Ssmf2 / 3r
11 Menuete
F Major    -   S-Ssmf2 / 3v
12 Gavotte
F Major    -   S-Ssmf2 / 3v
13 Bouree
F Major    -   S-Ssmf2 / 3v
14 Rigiadon 1
F Major    -   S-Ssmf2 / 4r
15 Rigiadon 2
F Major    -   S-Ssmf2 / 4r
16 Rondeau
F Major    -   S-Ssmf2 / 4v
17 Partie en C - Entrée
C Major    -   S-Ssmf2 / 4v
Conc_2408
1. PL-Wu2001a / 58v (1)  
18 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 4v
Conc_2409
1. PL-Wu2001a / 58v (2)   | 2. PL-Wu2008 / 45   | 3. PL-Wu2009 / 54  
19 Rigiadon 1
C Major    -   S-Ssmf2 / 5r
Conc_2410
1. PL-Wu2001a / 59r  
20 Rigiadon 2
C Major    -   S-Ssmf2 / 5r
Qui le joue alternativement avec le Rigiadon 1
Conc_2411
1. PL-Wu2001a / 59v (1)  
21 Passepied
C Major    -   S-Ssmf2 / 5r
Conc_2412
1. PL-Wu2001a / 59v (2)  
22 Harlekin
C Major    -   S-Ssmf2 / 5v
Conc_2228
1. PL-Wu2001a / 60r   | 2. PL-Wu2008 / 46   | 3. PL-Wu2009 / 55  
23 (Partie) en C - Echo Auth: ig:
C Major    -   S-Ssmf2 / 5v
24 Marche Auth: ig:
C Major    -   S-Ssmf2 / 6r
Conc_2413
1. PL-Wu2001a / 76r  
25 Gavotte
C Major    -   S-Ssmf2 / 6r
Conc_2414
1. PL-Wu2001a / 76v (1)  
26 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 6r
Conc_2415
1. PL-Wu2001a / 76v (2)  
27 Partie en F - Rondeau Auth: ig:
F Major    -   S-Ssmf2 / 6v
Conc_2772
1. PL-Wu2001a / 84r   | 2. PL-Wu2008 / 77   | 3. PL-Wu2009 / 102  
28 Gavotte
F Major    -   S-Ssmf2 / 6v
Conc_2775
1. PL-Wu2001a / 84v   | 2. PL-Wu2008 / 80   | 3. PL-Wu2009 / 106  
29 Menuete
F Major    -   S-Ssmf2 / 6v
Conc_2771
1. PL-Wu2001a / 85v   | 2. PL-Wu2008 / 76 (2)   | 3. PL-Wu2009 / 101  
30 Gigue
F Major    -   S-Ssmf2 / 6v
Conc_2773
1. PL-Wu2001a / 86r   | 2. PL-Wu2008 / 78   | 3. PL-Wu2009 / 104  
31 Partie en F - Marche pour l'Autheur Msr Thielli (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 7r
Conc_2416
1. PL-Wu2001a / 100v  
32 Menuete (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 7v
Conc_2417
1. PL-Wu2001a / 101r  
33 Bouree (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 7v
Conc_2418
1. PL-Wu2001a / 101v  
34 Marche (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 7v
Conc_2419
1. PL-Wu2001a / 102r  
35 Echo (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 8r
Conc_2420
1. PL-Wu2001a / 102v (2)  
36 Menuete (Thielli)
F Major    -   S-Ssmf2 / 8v
Conc_2421
1. PL-Wu2001a / 102v (1)   | 2. PL-Wu2008 / 81 (1)   | 3. PL-Wu2009 / 108  
37 (Partie) en C Autheur ig - Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 8v
Conc_2738
1. PL-Wu2008 / 47   | 2. PL-Wu2009 / 57  
38 Air
C Major    -   S-Ssmf2 / 8v
39 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 8v
40 Air
C Major    -   S-Ssmf2 / 9r
41 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 9r
42 Air
C Major    -   S-Ssmf2 / 9r
43 (Autheur Père Croix) Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 9r
Conc_2728
1. PL-Wu2008 / 37   | 2. PL-Wu2009 / 42  
44 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 9v
Conc_3705
1. D-SWl_640 / 51 (Angélique, D dur)  
45 Curante (sic! = Marche?)
C Major    -   S-Ssmf2 / 9v
46 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 9v
47 Air
C Major    -   S-Ssmf2 / 9v
Conc_3733
1. PL-Wu2008 / 49 (1)   | 2. PL-Wu2009 / 59  
48 Menuete
C Major    -   S-Ssmf2 / 9v
Conc_2741
1. PL-Wu2008 / 49   | 2. PL-Wu2009 / 60  
49 Air Auth. ig:
C Major    -   S-Ssmf2 / 10r
50 Variatio
C Major    -   S-Ssmf2 / 10r
51 Marche
C Major    -   S-Ssmf2 / 10r
Conc_3848
1. RA-BAn / 34v  
52 Gavotte
F Major    -   S-Ssmf2 / 10v
53 Bouree
C Major    -   S-Ssmf2 / 10v
54 Passagalia Vienensis
C Major    -   S-Ssmf2 / 10v
11v-20r empty
Conc_89
1. A-KN1255 / 37v   | 2. A-KR82a / 80v   | 3. A-KlmVogl / 10v (guitar)  

Modern Editions : TREE Ed. Klosterneuburg Lute Book (Michael Treder)

55 (Partie) en G Pour les Suivans - Passepied
G Major    -   S-Ssmf2 / 20v
Conc_3849
1. PL-Wu2001a / 112v  
56 Bouree
G Major    -   S-Ssmf2 / 20v
Conc_3850
1. PL-Wu2001a / 112v  
57 Double
G Major    -   S-Ssmf2 / 20v
Conc_3851
1. PL-Wu2001a / 113r  
58 Menuete
G Major    -   S-Ssmf2 / 21r
Conc_2422
1. PL-Wu2001a / 113r   | 2. PL-Wu2008 / 141   | 3. PL-Wu2009 / 210  
59 Trio
G Major    -   S-Ssmf2 / 21r
Menuete commence
Conc_2863
1. PL-Wu2001a / 113v   | 2. PL-Wu2008 / 141 (2)   | 3. PL-Wu2009 / 210 (2)  
60 Gigue
G Major    -   S-Ssmf2 / 21r
Conc_2423
1. A-GÖ2 / 76v   | 2. PL-Wu2001a / 113v   | 3. PL-Wu2006 / 8v   | 4. PL-Wu2008 / 144   | 5. PL-Wu2009 / 214  
61 Passepied Autheur Msr Finger (G.Finger)
G Major    -   S-Ssmf2 / 21v
Conc_2424
1. PL-Wu2008 / 142 (1)   | 2. PL-Wu2009 / 211  
62 Menuete
G Major    -   S-Ssmf2 / 21v
Conc_2425
1. PL-Wu2008 / 142 (2)   | 2. PL-Wu2009 / 212  
63 Gavotte Auth: ig
G Major    -   S-Ssmf2 / 21v
Conc_2426
1. A-ETgoëssVI / 7r   | 2. A-KN1255 / 42r   | 3. CZ-BsaE4-1040 / 80v (theorb cister)   | 4. PL-Wu2008 / 140 (2)   | 5. PL-Wu2009 / 209  
64 Menuete (G.Porsile or Bohr)
G Major    -   S-Ssmf2 / 22r
Conc_3424
1. A-ETgoëssVI / 2v   | 2. A-KN1255 / 41v   | 3. A-KR78 / 28r   | 4. CZ-BsaE4-1040 / 81r (theorb cister)   | 5. PL-Kj40620 / 32r  

Modern Editions : TREE Ed. Klosterneuburg Lute Book (Michael Treder)

65 Menuete
G Major    -   S-Ssmf2 / 22r
66 Gigue
G Major    -   S-Ssmf2 / 22r
Conc_2427
1. PL-Wn396 / 169v   | 2. PL-Wu2008 / 139   | 3. PL-Wu2008 / 143   | 4. PL-Wu2009 / 207   | 5. PL-Wu2009 / 213  
67 Sarabande
G Major    -   S-Ssmf2 / 22r
68 Allemande (Lichtensteiger?)
G Major    -   S-Ssmf2 / 22v
Conc_2257
1. A-GÖ2 / 75v   | 2. A-SEI / 83v   | 3. CZ-NlobKk73 / 8   | 4. D-ROu52-2 / 39v   | 5. PL-Wu2006 / 7v (Concertus 5tus / Mons Lichtenstegers)  
69 Courante
G Major    -   S-Ssmf2 / 22v
70 Rondeau
G Major    -   S-Ssmf2 / 22v
Conc_3852
1. PL-Wn396 / 193r  
71 Sarabande (Gottfried Finger?)
D Major    -   S-Ssmf2 / 23r
23v-47r empty
Conc_2428
1. PL-Pu7033 / 63   | 2. PL-Wu2008 / 113   | 3. PL-Wu2009 / 161  
72 Partie en B Auth: ig - Rondeau
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 47v
73 Chiaconne
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 47v
74 Partie en B Autheur Msr Rumpelnik - Gavotte
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 48v
75 Canaries
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 48v
76 Chiaconne
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 48v
77 Menuete
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 49r
78 Partie en G Autheur ig - Pr………
g minor    -   S-Ssmf2 / 49v
79 Gavotte
g minor    -   S-Ssmf2 / 49v
80 Passepied
g minor    -   S-Ssmf2 / 49v
81 Rondeau
g minor    -   S-Ssmf2 / 49v
82 Menuete
g minor    -   S-Ssmf2 / 50r
83 Partie en G Auth ig - Gavotte
g minor    -   S-Ssmf2 / 50r
Conc_2429
1. PL-Wu2001a / 112r (1)  
84 Menuete
g minor    -   S-Ssmf2 / 50r
Conc_2430
1. PL-Wu2001a / 112r (2)  
85 Partie en G Autheur ig Chiaconne
g minor    -   S-Ssmf2 / 50v
86 Air
g minor    -   S-Ssmf2 / 50v
87 Sarabande
g minor    -   S-Ssmf2 / 50v
88 Menuete
g minor    -   S-Ssmf2 / 51r
89 Gavotte
g minor    -   S-Ssmf2 / 51r
90 Partie en G Auth: Msr Melante - Effronterie (G.F.Telemann)
g minor    -   S-Ssmf2 / 51r
Conc_2431
1. PL-Wu2001a / 121v  

Modern Editions : TWV 39:2

91 Air (G.F.Telemann)
g minor    -   S-Ssmf2 / 51v
Conc_2713
1. PL-Wu2001a / 122r (g moll)   | 2. PL-Wu2008 / 14 (a moll)   | 3. PL-Wu2009 / 14 (a moll)  

Modern Editions : TWV 39:2

92 Rigidon (G.F.Telemann)
g minor    -   S-Ssmf2 / 51v
Conc_2717
1. PL-Wu2001a / 122v (1, g moll)   | 2. PL-Wu2008 / 23 (a moll)   | 3. PL-Wu2009 / 25 (a moll)  

Modern Editions : TWV 39:2

93 Menuete (G.F.Telemann)
g minor    -   S-Ssmf2 / 51v
Conc_1742
1. PL-Wu2001a / 122v (2, g moll)   | 2. PL-Wu2008 / 22 (1, a moll)   | 3. PL-Wu2009 / 24 (a moll)  

Modern Editions : TWV 39:2

94 Trio (G.F.Telemann)
G Major    -   S-Ssmf2 / 51v
Conc_2435
1. PL-Wu2001a / 123r (in G)   | 2. PL-Wu2008 / 22 (2, in A)   | 3. PL-Wu2009 / 24 (2, in A)  

Modern Editions : TWV 39:2

95 Paysans (G.F.Telemann)
G Major    -   S-Ssmf2 / 52r
Conc_2718
1. PL-Wu2001a / 123v (1, g moll)   | 2. PL-Wu2008 / 24 (a moll)   | 3. PL-Wu2009 / 26 (a moll)  

Modern Editions : TWV 39:2

96 Partie en G Autheur Msr Wilan - Tschopicade
g minor    -   S-Ssmf2 / 52r
97 Trio
g minor    -   S-Ssmf2 / 52v
Tschopicade commence
98 Echo
g minor    -   S-Ssmf2 / 52v
99 Menuete
g minor    -   S-Ssmf2 / 53r
100 Trio
g minor    -   S-Ssmf2 / 53r
Menuete commence
101 Bouree
g minor    -   S-Ssmf2 / 53r
102 Partie en G Autheur ig - Rigidon
g minor    -   S-Ssmf2 / 53v
103 Menuete
g minor    -   S-Ssmf2 / 53v
104 Passepied [Lament de General Ofenstirn]
g minor    -   S-Ssmf2 / 53v
105 La famme et la enfants
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 54r
106 Menuete
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 54v
107 Marche de Msr Swigelsky
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 54v
108 Cheur
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 54v
109 Ouverture
c minor    -   S-Ssmf2 / 55v
110 Courante
c minor    -   S-Ssmf2 / 55v
111 Menuet
c minor    -   S-Ssmf2 / 56r
112 Sarabande
c minor    -   S-Ssmf2 / 56r
113 Bouree
c minor    -   S-Ssmf2 / 56r
114 Menuete
c minor    -   S-Ssmf2 / 56r
Conc_5162
1. S-LuA3 / 3v (2, kb)   | 2. S-LuG30 / 62 (1, citt)   | 3. S-LuHöök / 82v (2, kb)   | 4. S-Ssmf2 / 56 (1)  
115 Gigue
c minor    -   S-Ssmf2 / 56v
116 Courante
c minor    -   S-Ssmf2 / 56v
117 Bouree
c minor    -   S-Ssmf2 / 56v
Conc_3853
1. Lesage / 35  
118 Gavotte
c minor    -   S-Ssmf2 / 57r
Conc_3854
1. Lesage / 35  
119 Rondeau
c minor    -   S-Ssmf2 / 57r
120 Gigue (P.Lesage De Richée)
c minor    -   S-Ssmf2 / 57r
Conc_1784
1. Lesage / 34  
121 Gavotte
c minor    -   S-Ssmf2 / 57v
122 Bouree
c minor    -   S-Ssmf2 / 57v
123 Sarabande
c minor    -   S-Ssmf2 / 57v
124 Double
c minor    -   S-Ssmf2 / 57v
125 Menuet
c minor    -   S-Ssmf2 / 58r
Conc_3855
1. PL-Wn396 / 50v (var)  
126 Air
c minor    -   S-Ssmf2 / 58r
127 Bouree
c minor    -   S-Ssmf2 / 58r
128 Sarabande
c minor    -   S-Ssmf2 / 58r
129 Menuet (Losy or S.L.Weiss, WeissSW 67.7 (Sm 411) - LosyV, N°34)
c minor    -   S-Ssmf2 / 58v
Conc_1459
1. A-KR78 / 47v (#78)   | 2. A-Wn18761 / 27v   | 3. CZ-NlobKk73 / 63   | 4. PL-Kj40620 / 129r (#148)  

Modern Editions : Vogl, p. 44

130 Rondeau
c minor    -   S-Ssmf2 / 58v
131 Lentement
c minor    -   S-Ssmf2 / 58v
59r-65r empty
132 Partie en C moll Autheur Msr Richter - Air
c minor    -   S-Ssmf2 / 65v
133 Rondeau
c minor    -   S-Ssmf2 / 65v
134 Menuete
c minor    -   S-Ssmf2 / 66r
135 Trio
c minor    -   S-Ssmf2 / 66r
136 Partie en B Autheur Msr Jean Zachan - Rondeau
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 66v
137 Bouree
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 66v
138 Menuete
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 66v
139 Trio
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67r
Menuete commence
140 Partie en B Autheur Msr Martin Prantl - Angloise (M.Prantl)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67r
Conc_2437
1. PL-Wu2001a / 13r  
141 Menuete (M.Prantl)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67r
Conc_2438
1. PL-Wu2001a / 13v (1)  
142 L'Espit (M.Prantl)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67v
Conc_2439
1. PL-Wu2001a / 13v (2)  
143 Gigue (M.Prantl)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67v
Conc_2440
1. PL-Wu2001a / 14r  
144 Partie en B Autheur Msr Richter - Passepied (Richter)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 67v
Conc_2441
1. PL-Wu2001a / 20v (1)  
145 Bouree (Richter)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 68r
Conc_2442
1. PL-Wu2001a / 20v (2)  
146 Gavotte (Richter)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 68r
Conc_2443
1. PL-Wu2001a / 21v (1)  
147 Entrée (Richter)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 68v
Conc_2444
1. PL-Wu2001a / 21r  
148 Menuete (Richter)
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 68v
Conc_2445
1. PL-Wu2001a / 21v (2)  
149 (Partie) en B Auth: ig - Canaries
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 68v
Conc_2446
1. PL-Wu2001a / 31v (2)  
150 Partie en E moll Autheur Msr Melante - L'Espr…..te
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 68v
151 Menuete
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 69r
152 Partie en c moll Auth: ig - Air
c minor    -   S-Ssmf2 / 69r
153 Menuete
c minor    -   S-Ssmf2 / 69v
154 Rondeau
c minor    -   S-Ssmf2 / 69v
155 Anglois
c minor    -   S-Ssmf2 / 69v
156 Tardif
c minor    -   S-Ssmf2 / 70r
157 Gigue
c minor    -   S-Ssmf2 / 70r
158 Partie en B Auth: ig - Menuete
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 70v
Conc_2447
1. PL-Wu2001a / 3v  
159 Trio
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 70v
Conc_2448
1. PL-Wu2001a / 3r (1)  
160 Bourée
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 70v
Conc_2449
1. PL-Wu2001a / 3r (2)  
161 Chiaconne
B flat Major    -   S-Ssmf2 / 70v
Conc_2450
1. PL-Wu2001a / 3v  
162 Partie Auth Sgl Tobia Traduite de F - Marche
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 71v
163 Menuete
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 71v
164 Trio
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 71v
Menuete Commence
165 Gigue
E flat Major    -   S-Ssmf2 / 72r
72v-79v empty

<<  Browse entries >>  
<<   S-Ssmf2   >>


  Copyright © 2009-2021 Peter Steur, Markus Lutz