A-SEI komplett ohne Incipits

Die Seite wird aufgebaut, bitte warten!

Alle Quellen

<< A-SEI >>
<< In den Einträgen blättern >>

Einträge 1 bis 122 von 122 Einträgen (122 Stücke) werden angezeigt.

Verwendete Filter:
Instrumente = all,
Quelle = A-SEI.

Stücke filtern

Type		Erklärung als PDF herunterladen (Erklärung der Filterfunktion) Wichtig: Alle Filter können miteinander kombiniert werden. Momentan können die Filter nur manuell gelöscht werden, indem man alle Felder leert und auf Filtern... klickt. Incipitsuche: Hiermit ist es möglich, die Incipits nach Konkordanzen oder Ähnlichkeiten zu durchsuchen. Es wird die abctab2ps-Schreibweise verwendet, allerdings ohne Verzierungen (cf: http://www.lautengesellschaft.de/cdmm/userguide/node8.html). Es reicht, die jeweils oberste Stimme anzugeben. Die Noten werden durch Leerzeichen getrennt. Z.B. wird bei e \| ,a e die bekannte Weiss-Bourree gefunden. Durch Hinzufügen von einem weiteren Leerzeichen zwischen den Noten ergibt sich ein Platzhalter für diese Stelle. Mit x1, x2 etc. werden 1, 2 etc. variable Platzhalter eingefügt. Taktstriche können mit \| angegeben werden, was die Treffergenauigkeit erhöhen kann, aber den Nachteil hat, dass dann alle Taktstriche grundsätzlich berücksichtigt werden und nicht ausgefiltert werden. Instrumente: Es werden die Instrumente gefiltert, die in der Datenbank vorkommen (Kleinbuchstaben finden alle Bezüge, inkl. der Konkordanzen, Großbuchstaben alle Quellen mit Musik für das jeweilige Instrument). Es werden aber jeweils die kompletten Quellen angezeigt: Barocklaute = bl/BL Renaissancelaute = rl/RL Angelique = ang/ANG Barockgitarre = bg/BG Cister = CT Mandora = ma/MA Theorbe = TH Andere Zupfinstrumente = VS Accord Nouveaux = ACN Ensemble = EN Darüber hinaus ist es inzwischen möglich, damit Drucke (= Print) oder verwendete Tabulaturarten zu filtern: FranzÃ¶sische Tabulatur = FTab, Italienische Tabulatur = ITab, Deutsche Tabulatur = DTab. Komponist: Hier ist es möglich, nach einer beliebigen Zeichenkette innerhalb des Komponistenfeldes zu suchen. Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt. Signatur: Bei der Signatur wird grundsätzlich vom Beginn an gefiltert und in allen Quellen gesucht. Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtigt. Es ist hier möglich, nach Ländern (z.B. A für Österreich oder US für die Vereinigten Staaten von Amerika) bzw. nach Bibliotheken (A-KR = Kremsmünster) zu suchen. Es werden die Kurz-Signaturen verwendet. Titel: Hier ist es möglich, nach einer beliebigen Zeichenkette innerhalb des Titels zu suchen. Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt. Tonart: Durtonarten werden mit Großbuchstaben, moll-Tonarten mit Kleinbuchstaben angegeben, zu denen ein b oder # treten können (z.B. f# für fis-Moll oder Eb für Es-Dur). Weil manche Tonarten unterschiedlich bezeichnet wurden (z.B. Es-Dur und Dis-Dur), werden unter Umständen nicht alle Vorkommen gefunden.
Instrumente	Titel	Incipitsuche
Signatur	Komponist	Tonart

A-SEI ms. sans cote
Bibliothek: Seitenstetten, Stiftsbibliothek
A-SEI hat 122 Stücke

Liste der Quellen mit Konkordanzen zu A-SEI
(50 Stücke haben 152 Konkordanzen)

Alphabetisch

A-ETgoëssIII = 2
A-ETgoëssV = 5
A-GO2 = 1
A-GÖ1 = 6
A-GÖ2 = 3
A-KN1255 = 2
A-KR77 = 3
A-KR79 = 1
A-KR82a = 2
A-KR156 = 1
A-Kla5-37 = 2
A-KlmVogl = 1
A-ROI = 1
A-ROII = 3
A-Wengel = 1
A-Wn1813 = 1
A-Wn17706 = 1
A-Wn18829 = 1
A-Wös120 = 1
CZ-Bm189 = 2
CZ-Bm371 = 14
CZ-Bm372 = 1
CZ-Bm13268 = 8
CZ-BsaE4-1040 = 4
CZ-Bu103 = 5
CZ-NlobKk73 = 5
CZ-NlobKk83 = 1
CZ-NlobKk84 = 1
CZ-PaRPI504 = 1
CZ-PnmE36 = 1
CZ-Po = 1
CZ-Ps = 1
D-B40068 = 2
D-B40627 = 3
D-Fschneider13 = 2
D-Fschneider33 = 1
D-LEm6-24 = 2
D-ROu52-2 = 3
D-ROu65-6 = 1
D-SWl_640 = 2
D-Witt = 1
F-AIXm17 = 1
F-B279153 = 1
F-Pn844 (Guitar) = 1
F-Pn6213 = 1
N-Onm5038 = 1
NL-DHgm50536 = 2
Ottobeuren = 1
PL-Kj40620 = 1
PL-Lw1985 = 1
PL-WRu = 3
PL-Wn396 = 1
PL-Wu2004 = 1
PL-Wu2006 = 4
PL-Wu2008 = 6
PL-Wu2009 = 2
PL-Wu2010 = 4
ReusnerFruechte = 1
S-K4a = 1
S-Klm21068 = 1
S-LuA3 = 1
S-LuG28 = 2
S-LuG30 = 1
S-LuG34 = 2
S-LuN10 = 1
S-LuWas ( 92v (kb) = 1
S-Sk3 = 1
S-Sk228 = 1
S-Sk493a = 1
S-Sr52s = 1
S-Ssmf2 = 1
SK-BRnm651 = 1
SK-Le = 2
US-NYp12 = 1
V M841 = 1

Nach Anzahl der Konkordanzen geordnet

CZ-Bm371 = 14
CZ-Bm13268 = 8
A-GÖ1 = 6
PL-Wu2008 = 6
CZ-Bu103 = 5
CZ-NlobKk73 = 5
A-ETgoëssV = 5
CZ-BsaE4-1040 = 4
PL-Wu2010 = 4
PL-Wu2006 = 4
D-B40627 = 3
A-ROII = 3
D-ROu52-2 = 3
A-KR77 = 3
A-GÖ2 = 3
PL-WRu = 3
PL-Wu2009 = 2
NL-DHgm50536 = 2
D-SWl_640 = 2
S-LuG28 = 2
D-LEm6-24 = 2
D-Fschneider13 = 2
S-LuG34 = 2
D-B40068 = 2
SK-Le = 2
A-ETgoëssIII = 2
A-KN1255 = 2
A-Kla5-37 = 2
A-KR82a = 2
CZ-Bm189 = 2
CZ-NlobKk83 = 1
A-KR156 = 1
ReusnerFruechte = 1
S-K4a = 1
S-Klm21068 = 1
S-LuA3 = 1
A-KR79 = 1
S-LuG30 = 1
S-LuN10 = 1
PL-Wu2004 = 1
S-LuWas ( 92v (kb) = 1
S-Sk3 = 1
S-Sk228 = 1
S-Sk493a = 1
S-Sr52s = 1
S-Ssmf2 = 1
SK-BRnm651 = 1
A-GO2 = 1
US-NYp12 = 1
A-KlmVogl = 1
A-ROI = 1
PL-Wn396 = 1
D-ROu65-6 = 1
CZ-PaRPI504 = 1
CZ-PnmE36 = 1
CZ-Po = 1
CZ-Ps = 1
CZ-Bm372 = 1
A-Wös120 = 1
D-Fschneider33 = 1
A-Wn18829 = 1
A-Wn17706 = 1
A-Wn1813 = 1
CZ-NlobKk84 = 1
D-Witt = 1
F-AIXm17 = 1
F-B279153 = 1
F-Pn844 (Guitar) = 1
F-Pn6213 = 1
N-Onm5038 = 1
A-Wengel = 1
Ottobeuren = 1
PL-Kj40620 = 1
PL-Lw1985 = 1
V M841 = 1

1	Aria d-moll - A-SEI / 2v
	*Conc_4491* 1. A-KlmVogl / 13v \| 2. A-Wengel / 1 (#4) \| 3. CZ-Bm13268 / 17r \| 4. D-B40068 / 28r (2) \| 5. D-LEm6-24 / 216r cf. Conc_1: 1. D-B40068 / 63r (#122, in triple measure) \| 2. D-LEm6-24 / 1v (var) \| 3. F-AIXm17 / 97r \| 4. F-Pn6213 / 1 (2) & Conc_4120: 1. SK-Le / 46
2	Menue d-moll - A-SEI / 2v

3	Aria (Gallot le Jeune and/or Lully, CLFGal III, N°13 - LWV 65/13) d-moll - A-SEI / 3r
	*Conc_1284* 1. A-GÖ2 / 21v \| 2. A-Wn1813 / 1r (1, violin) \| 3. A-Wn17706 / 4v (1) \| 4. CZ-Bm189 / 50v (2) \| 5. CZ-Bm189 / 86r (1) \| 6. CZ-NlobKk83 / 6 \| 7. D-SWl_640 / 19 (Angélique) \| 8. D-SWl_640 / 30 (Angélique) \| 9. F-B279153 / 95 \| 10. F-Pn844 (Guitar) / 222 \| 11. PL-Kj40620 / 1v \| 12. PL-Lw1985 / 23v \| 13. S-K4a / 13v ( kb) \| 14. S-Klm21068 / 1v \| 15. S-LuA3 / 2v (kb) \| 16. S-LuG28 / 63r (v) \| 17. S-LuG28 / 73r (v) \| 18. S-LuG30 / 27v (zittrinchen) \| 19. S-LuG34 / 16v \| 20. S-LuG34 / 40r \| 21. S-LuN10 / 22 (kb) \| 22. S-LuWas ( 92v (kb) \| 23. S-Sk3 / 80v (v) \| 24. S-Sk228 / 9v (kb) \| 25. S-Sk493a / 90v (kb) \| 26. S-Sr52s / 6 (guitar) cf. Conc_4158: 1. A-KR77 / 4v \| 2. CZ-BsaE4-1040 / 4v (theorb cister) \| 3. CZ-BsaE4-1040 / 8r (theorb cister) \| 4. N-Onm5038 / 91 (MA?)
4	Aria d-moll - A-SEI / 3v

5	Bouree d-moll - A-SEI / 4r

6	Allemande d-moll - A-SEI / 4v
	*Conc_3748* 1. PL-Wu2008 / 166
7	Courente (S.L. Weiss (Weichenberger?), WeissSW 80.3) d-moll - A-SEI / 5v
	*Conc_2236* 1. A-ROI / 36r \| 2. CZ-PaRPI504 / 15v \| 3. D-Fschneider33 / 34v \| 4. PL-Wu2008 / 165
8	Sarabande d-moll - A-SEI / 6v

9	Menuet d-moll - A-SEI / 7r

10	Gigue d-moll - A-SEI / 7v

11	Allemande (A.F.Ginter) F-Dur - A-SEI / 8v
	*Conc_1222* 1. A-ETgoëssV / 31v \| 2. CZ-NlobKk73 / 29
12	Courente (A.F.Ginter) F-Dur - A-SEI / 9v
	*Conc_1223* 1. A-ETgoëssV / 32v
13	Sarabande F-Dur - A-SEI / 10v

14	Double F-Dur - A-SEI / 11r

15	Gigue (A.F.Ginter) F-Dur - A-SEI / 11v
	*Conc_1224* 1. A-ETgoëssV / 33v \| 2. CZ-NlobKk73 / 33
16	Gavotte (A.F.Ginter) F-Dur - A-SEI / 12r
	*Conc_1225* 1. A-ETgoëssV / 34v \| 2. CZ-NlobKk73 / 39
17	Menuet (A.F.Ginter) F-Dur - A-SEI / 12v
	*Conc_1226* 1. A-ETgoëssV / 35r
18	Aria F-Dur - A-SEI / 13r
	*Conc_3846* 1. A-ETgoëssIII / 62v
19	Menue F-Dur - A-SEI / 13v

20	Menue F-Dur - A-SEI / 14r

21	sans titre d-moll - A-SEI / 14v

22	Menuet g-moll - A-SEI / 16r

23	Gavotte g-moll - A-SEI / 16v

24	Sarab. g-moll - A-SEI / 16v

25	Gig g-moll - A-SEI / 17r

26	Allamand g-moll - A-SEI / 17v
	*Conc_3797* 1. CZ-Bm371 / 9
27	Courent g-moll - A-SEI / 18v
	*Conc_3798* 1. CZ-Bm371 / 10
28	Gavott g-moll - A-SEI / 19v

29	Sarab g-moll - A-SEI / 20r

30	Menue g-moll - A-SEI / 20v
	*Conc_3799* 1. CZ-Bm371 / 11
31	Rigaudon g-moll - A-SEI / 21r
	*Conc_3800* 1. CZ-Bm371 / 12
32	Bouree g-moll - A-SEI / 21v
	*Conc_3611* 1. CZ-Bm371 / 11
33	Menue (Weichenberger) B-Dur - A-SEI / 22r
	*Conc_616* 1. A-Wös120 / 50 (1) \| 2. CZ-Bm13268 / 14r \| 3. D-ROu65-6 / r8 (p.134, 2) \| 4. SK-BRnm651 / 25 \| 5. US-NYp12 / 15r See also Conc_2707: 1. A-KR77 / 83v \| 2. PL-Wu2006 / 5r (2) Moderne Editionen: Giesbert #111
34	Bouree B-Dur - A-SEI / 22v
	*Conc_3905* 1. CZ-Bm371 / 35 \| 2. PL-Wu2008 / 160
35	Aria B-Dur - A-SEI / 23v
	*Conc_4056* 1. CZ-Bm371 / 36
36	Allamand (Kühnel) B-Dur - A-SEI / 24v
	*Conc_917* 1. A-GÖ1 / 55v \| 2. A-KR156 / 10r \| 3. NL-DHgm50536 / 64v \| 4. PL-WRu / 55 (Kühnel)
37	Courante (Kühnel) B-Dur - A-SEI / 25v
	*Conc_718* 1. A-GÖ1 / 56r \| 2. A-Wn18829 / 5v \| 3. CZ-Bm372 / 36 ("Courent") \| 4. NL-DHgm50536 / 65r ("Kühnold"+v+b) \| 5. PL-WRu / 56
38	Gig (S.L.Weiss?) B-Dur - A-SEI / 26v
	*Conc_3746* 1. CZ-Bm371 / 38
39	Passepied B-Dur - A-SEI / 27v
	*Conc_3963* 1. CZ-Bm371 / 34 \| 2. PL-Wu2008 / 162
40	Bouree a-moll - A-SEI / 28r

41	Sarab (Losy, LosyV, N°44) a-moll - A-SEI / 28v
	*Conc_513* 1. A-KN1255 / 2v \| 2. A-KR82a / 6v (#15) \| 3. CZ-NlobKk84 / 85v \| 4. D-B40627 / 40v \| 5. D-B40627 / 156r \| 6. D-Fschneider13 / 15 \| 7. Ottobeuren / 135 (kb) \| 8. V M841 / 28 (double) Moderne Editionen: Vogl, p. 34 - TREE Ed. Klosterneuburg Lute Book (Michael Treder)
42	Double (Losy) a-moll - A-SEI / 28v
	*Conc_1671* 1. A-KR82a / 6v (2, #16) Moderne Editionen: Vogl, p. 58
43	Menue a-moll - A-SEI / 29v
	*Conc_3961* 1. A-Kla5-37 / *25v
44	Rigodon a-moll - A-SEI / 29v

45	Prelude a-moll - A-SEI / 30v

46	Entree a-moll - A-SEI / 30v

47	Tombeau a-moll - A-SEI / 31v

48	Menue a-moll - A-SEI / 32r

49	Courant a-moll - A-SEI / 32v

50	Gavott a-moll - A-SEI / 33r

51	Sarab a-moll - A-SEI / 33v

52	Fantasie a-moll - A-SEI / 34r

53	Allemande a-moll - A-SEI / 34v
	*Conc_3743* 1. CZ-Bu103 / 10v
54	Courente a-moll - A-SEI / 35v
	*Conc_3744* 1. CZ-Bu103 / 11v \| 2. PL-Wu2010 / 74
55	Sarabande a-moll - A-SEI / 36v

56	Menue a-moll - A-SEI / 37r
	*Conc_740* 1. CZ-Bu103 / 12v \| 2. PL-Wu2008 / 30 (1) \| 3. PL-Wu2009 / 33 \| 4. PL-Wu2010 / 75
57	Gigue a-moll - A-SEI / 37v
	pages 38v-40v empty *Conc_3745* 1. CZ-Bu103 / 13r \| 2. PL-Wu2010 / 76
58	Ciaccona C-Dur - A-SEI / 41r
	*Conc_3391* 1. D-Witt / 29v (LXXIV; only first 4 parts)
59	Menue C-Dur - A-SEI / 42v

60	Menue C-Dur - A-SEI / 42v

61	Menue C-Dur - A-SEI / 43r

62	Rondau C-Dur - A-SEI / 43v

63	Gig C-Dur - A-SEI / 44r

64	Tombeau en Allemande (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 44v
	*Conc_2401* 1. CZ-Bm13268 / 21v
65	Cour (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 45v
	*Conc_2402* 1. CZ-Bm13268 / 22v
66	Menue (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 46r
	*Conc_2235* 1. CZ-Bm13268 / 25r \| 2. CZ-PnmE36 / 292
67	Sarab (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 46v
	*Conc_2403* 1. CZ-Bm13268 / 23v (1)
68	Bouree (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 46v
	*Conc_2404* 1. CZ-Bm13268 / 24v
69	Aria (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 47r

70	Gig (Lauffensteiner) c-moll - A-SEI / 47v
	*Conc_2406* 1. CZ-Bm13268 / 23v (2)
71	[Menuet] g-moll - A-SEI / 48r
	*Conc_4055* 1. CZ-Bm371 / 13
72	Allemande C-Dur - A-SEI / 48v

73	Air C-Dur - A-SEI / 49r

74	Courant C-Dur - A-SEI / 49v

75	Sarab C-Dur - A-SEI / 49v

76	Gigue C-Dur - A-SEI / 50v

77	Menuet C-Dur - A-SEI / 51r

78	Allemand C-Dur - A-SEI / 51v

79	Menue C-Dur - A-SEI / 52r

80	Bouree C-Dur - A-SEI / 52v

81	sans titre F-Dur - A-SEI / 53r
	*Conc_3429* 1. CZ-Ps / 5v \| 2. D-ROu52-2 / 79v
82	Bouree F-Dur - A-SEI / 53v

83	Aria F-Dur - A-SEI / 54r
	*Conc_3959* 1. A-Kla5-37 / *14v
84	Bouree (Weichenberger) F-Dur - A-SEI / 54v
	*Conc_2252* 1. D-ROu52-2 / 4v \| 2. PL-WRu / 23 \| 3. PL-Wu2004 / 46r (2) \| 4. PL-Wu2006 / 6v \| 5. PL-Wu2008 / 88 (2) \| 6. PL-Wu2009 / 122
85	Menue F-Dur - A-SEI / 55r
	*Conc_4070* 1. PL-Wn396 / 115v cf.: Conc_1419: 1. A-ETgoëssIII / 65v \| 2. A-KR77 / 17v \| 3. CZ-BsaE4-1040 / 49v (theorb cister) \| 4. CZ-NlobKk73 / 37 \| 5. D-Fschneider13 / 103 \| 6. SK-Le / 130 & Conc_4071: 1. D-B40627 / 81v
86	Bouree F-Dur - A-SEI / 55v

87	Menue F-Dur - A-SEI / 56r

88	Gig F-Dur - A-SEI / 56v

89	Menue C-Dur - A-SEI / 56v

90	Gig F-Dur - A-SEI / 57v
	page 58r empty *Conc_1290* 1. A-GÖ2 / 59r \| 2. A-KN1255 / 78r \| 3. CZ-BsaE4-1040 / 53r (theorb cister) Moderne Editionen: TREE Ed. Klosterneuburg Lute Book (Michael Treder)
91	Courant (Lauffensteiner or S.L.Weiss, WeissSW 107.2) F-Dur - A-SEI / 58v
	*Conc_696* 1. A-GÖ1 / 28v \| 2. A-ROII / 15v \| 3. CZ-Bm371 / 114 \| 4. CZ-Po / 3
92	[Gig] (Lauffensteiner or S.L.Weiss, WeissSW 107.5) F-Dur - A-SEI / 59v
	*Conc_698* 1. A-GÖ1 / 27r (sans titre) \| 2. A-GÖ1 / 29v (Gig) \| 3. A-ROII / 18v (2) \| 4. CZ-Bm371 / 117
93	Rigaudon (Lauffensteiner or S.L.Weiss, WeissSW 107.4) F-Dur - A-SEI / 60v
	*Conc_697* 1. A-GÖ1 / 29r \| 2. A-ROII / 16v \| 3. CZ-Bm371 / 115
94	Allam: D-Dur - A-SEI / 61v

95	Sarab D-Dur - A-SEI / 62r

96	sans titre D-Dur - A-SEI / 62v

97	Bouree D-Dur - A-SEI / 62v

98	Menue D-Dur - A-SEI / 63r

99	Menue D-Dur - A-SEI / 63v
	*Conc_4100* 1. CZ-Bm371 / 25
100	Gig D-Dur - A-SEI / 63v
	*Conc_3752* 1. A-GO2 / 33v \| 2. CZ-Bu103 / 15v (6/8th) \| 3. PL-Wu2010 / 309 (3/8)
101	Menue D-Dur - A-SEI / 64r

102	Menue D-Dur - A-SEI / 64v

103	Bouree D-Dur - A-SEI / 64v

104	Air D-Dur - A-SEI / 65r

105	Menue D-Dur - A-SEI / 65v

106	Menue D-Dur - A-SEI / 65v

107	Menue D-Dur - A-SEI / 66r

108	sans titre D-Dur - A-SEI / 66v
	known!
109	sans titre - A-SEI / 67v
	incomplete, pages 68r-77v missing or empty
110	Bouree G-Dur - A-SEI / 78r

111	Menue G-Dur - A-SEI / 78v

112	Bouree G-Dur - A-SEI / 78v

113	Menue G-Dur - A-SEI / 79v

114	Allamand G-Dur - A-SEI / 80r

115	Cour: G-Dur - A-SEI / 80v

116	sans titre G-Dur - A-SEI / 81r

117	Min G-Dur - A-SEI / 81v

118	Sarab G-Dur - A-SEI / 82r

119	Bouree G-Dur - A-SEI / 82v
	page 83r missing or empty
120	Allam (Lichtensteiger?) G-Dur - A-SEI / 83v
	*Conc_2257* 1. A-GÖ2 / 75v \| 2. CZ-NlobKk73 / 8 \| 3. D-ROu52-2 / 39v \| 4. PL-Wu2006 / 7v (Concertus 5tus / Mons Lichtenstegers) \| 5. S-Ssmf2 / 22v
121	Cour: (Esaias Reusner jun.) G-Dur - A-SEI / 84v
	*Conc_1539* 1. A-KR79 / 14r \| 2. PL-Wu2006 / 7v (2) \| 3. ReusnerFruechte / 21
122	Sarab G-Dur - A-SEI / 85r

Musik für Lauteninstrumente
Eine Datenbank von Peter Steur und Markus Lutz

<< A-SEI >>
<< In den Einträgen blättern >>

A-SEI ms. sans cote
Bibliothek: Seitenstetten, Stiftsbibliothek
A-SEI hat 122 Stücke

<< In den Einträgen blättern >>
<< A-SEI >>

Musik für LauteninstrumenteEine Datenbank von Peter Steur und Markus Lutz

<< A-SEI >> << In den Einträgen blättern >>

A-SEI ms. sans cote Bibliothek: Seitenstetten, StiftsbibliothekA-SEI hat 122 Stücke

<< In den Einträgen blättern >> << A-SEI >>

Musik für Lauteninstrumente
Eine Datenbank von Peter Steur und Markus Lutz

<< A-SEI >>
<< In den Einträgen blättern >>

A-SEI ms. sans cote
Bibliothek: Seitenstetten, Stiftsbibliothek
A-SEI hat 122 Stücke

<< In den Einträgen blättern >>
<< A-SEI >>